Should I add an old ad account to the Business Manager or create a new one?

It’s preferred to use an ad account with a history of running ads. Unless you have never run ads before, you can create a new one within the Business Manager. More details on adding, claiming and creating an ad account within Business Manager here: